В ОДИН ПРИСЕСТ

В (ЗА) ОДИН ПРИСЕСТ coll
[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]
=====
(to do sth.) all at one time, during one (usu. short) period of time:
- at (in) one sitting;
- at a single sitting;
- at a stretch;
- at (in) one go.
     ♦ В тот день, при закатывающемся солнце, она прочла пришедшей паре мою книгу "Мы - национальный герой" на английском языке, благо манускрипт состоял из кусочков, и ее можно было прочесть в один присест (Лимонов 1). As the sun went down that day, she read my book We Are the National Hero to the visiting couple, in English; since the manuscript consisted of short pieces, it could be read in one sitting (1a).
     ♦ Я сказал ему, что большое и сложное по содержанию стихотворение, вернее, маленькая поэма, кажется написанной одним дыханием, в один присест, залпом (Гладков 1). I said that the poem, long and complex though it was, seemed to have been written at one go, at a single sitting, without pausing for breath (1a).

Синонимы:
в один прием, вмиг, враз, единым духом, единым махом, за один прием, за один присест, залпом, зараз, мгновенно, моментально, одним духом, одним махом, одним приемом, одним разом, одновременно, разом, сразу


Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

В ОДИНОЧКУ →← В ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ

Смотреть что такое В ОДИН ПРИСЕСТ в других словарях:

В ОДИН ПРИСЕСТ

в один присест См. время, сразу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. в один присест единым махом, зараз, разом, за один присест, сразу, одним духом, залпом, одним махом, единым духом Словарь русских синонимов. в один присест нареч, кол-во синонимов: 20 • в один прием (31) • вмиг (49) • враз (49) • единым духом (48) • единым махом (18) • за один прием (27) • за один присест (16) • за один раз (13) • залпом (16) • зараз (34) • мгновенно (105) • моментально (63) • одним духом (60) • одним махом (19) • одним приемом (17) • одним разом (20) • одновременно (36) • разом (85) • с маху (17) • сразу (132) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в один прием, вмиг, враз, единым духом, единым махом, за один прием, за один присест, залпом, зараз, мгновенно, моментально, одним духом, одним махом, одним приемом, одним разом, одновременно, разом, сразу... смотреть

В ОДИН ПРИСЕСТ

съесть, выпить; написать и под.; сделать что-л.За один раз, в один приём.Подразумевается действие, которое можно совершить за один раз. Имеется в виду,... смотреть

В ОДИН ПРИСЕСТ

一气; 一下子Синонимы: в один прием, вмиг, враз, единым духом, единым махом, за один прием, за один присест, залпом, зараз, мгновенно, моментально, одним ду... смотреть

В ОДИН ПРИСЕСТ

в один присест единым махом, зараз, разом, за один присест, сразу, одним духом, залпом, одним махом, единым духом

В ОДИН ПРИСЕСТ

За адным заседам (вячэра за абедам)За адным разамЗара́зсм. Одним махом

В ОДИН ПРИСЕСТ

За адным заседам (вячэра за абедам) За адным разам Зара́з см. Одним махом

В ОДИН ПРИСЕСТ

см. за один присест.

В ОДИН ПРИСЕСТ

в один присест см. время, сразу

В ОДИН ПРИСЕСТ

в один присестСм. время, сразу...

T: 191